There have been a number of solid “prestige horror” films in recent years, but In the Earth doesn’t quite reach those heights.